in una delle più entusiasmanti e interessanti spiagge italiane.
Dutch translation: één van de vrolijkste / meest bruisende...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:37 Aug 25, 2006 |
| Italian to Dutch translations [PRO] Art/Literary - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joris Bogaert Italy Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | vrolijkste / meest bruisende |
| ||
| 3 +2 | verrukkelijkste |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2verrukkelijkste Explanation: ja, verrukkelijkste (met dubbel r) vind ik wel een goede optie. Anders misschien "gezelligste"? Klinkt lekker Hollands ;-) |
| |||||||||||||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
