fakultas ilmu pasti dan ilmu alam

English translation: Penjelasan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:fakultas ilmu pasti dan ilmu alam
English translation:Penjelasan
Entered by: tjmh (X)

07:03 Jun 27, 2006
Indonesian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Indonesian term or phrase: fakultas ilmu pasti dan ilmu alam
Dia lulus dari fakultas ilmu pasti dan ilmu alam, UGM dengan gelar ....
tjmh (X)
Penjelasan
Explanation:
department of...Science
http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_(University_Division)

Faculty - a number of University Departments gathered together for administrative purposes. See also: Schools.
http://www.queens.cam.ac.uk/Queens/Misc/jargon/CUjargon-F.ht...

The Faculty of Mathematics at the University of Cambridge comprises the Department of Pure Mathematics and Mathematical Statistics and the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics.
http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_of_Mathematics,_Univers...

Faculty
This is a large academic organisational unit of the University. UNSW has eight faculties: Arts and Social Sciences; Commerce and Economics; Engineering; Law; Medicine; Science; and the College of Fine Arts. Faculties may be comprised of several schools or departments.
http://www.handbook.unsw.edu.au/2005/glossary.html

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-06-28 00:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

Faculty of Math and Natural Sciences
http://www.ugm.ac.id/eng/content.php?page=5&fak=13
Selected response from:

Harry Hermawan
Indonesia
Local time: 09:14
Grading comment
Thanks all
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Faculty of Science
ErichEko ⟹⭐
5Faculty of Mathematics and Science
Muhammad Zikri
5Penjelasan
Harry Hermawan
3Faculty of Exact Science and Natural Philosophy
Hikmat Gumilar


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Faculty of Science


Explanation:
Ilmu pasti (math) menjadi bagian dari science.

Fakultas Ilmu Pasti dan Ilmu Alam sekarang ini umumnya sudah berubah menjadi FMIPA (Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam).

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2006-06-27 07:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

Lebih lengkap:

Faculty of Mathematics and Science :)

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 09:14
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 150
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Faculty of Exact Science and Natural Philosophy


Explanation:
natural philosophy

■ noun archaic natural science, especially physical science.

exact science

Function: noun
Date: 1843

: a science (as physics, chemistry, or astronomy) whose laws are capable of accurate quantitative expression



Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Faculty of Mathematics and Science


Explanation:
FMIPA UGM = Faculty of Mathematics and Science, Gadjah Mada University, Bulak Sumur, Yogyakarta, Indonesia.

I know, because I've graduated there.

Muhammad Zikri
Indonesia
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Penjelasan


Explanation:
department of...Science
http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_(University_Division)

Faculty - a number of University Departments gathered together for administrative purposes. See also: Schools.
http://www.queens.cam.ac.uk/Queens/Misc/jargon/CUjargon-F.ht...

The Faculty of Mathematics at the University of Cambridge comprises the Department of Pure Mathematics and Mathematical Statistics and the Department of Applied Mathematics and Theoretical Physics.
http://en.wikipedia.org/wiki/Faculty_of_Mathematics,_Univers...

Faculty
This is a large academic organisational unit of the University. UNSW has eight faculties: Arts and Social Sciences; Commerce and Economics; Engineering; Law; Medicine; Science; and the College of Fine Arts. Faculties may be comprised of several schools or departments.
http://www.handbook.unsw.edu.au/2005/glossary.html

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-06-28 00:45:13 GMT)
--------------------------------------------------

Faculty of Math and Natural Sciences
http://www.ugm.ac.id/eng/content.php?page=5&fak=13

Harry Hermawan
Indonesia
Local time: 09:14
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thanks all
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search