Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Keripik Paru
English translation:
lung cracker
Added to glossary by
Kaharuddin
Nov 6, 2010 04:47
13 yrs ago
2 viewers *
Indonesian term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
Keripik Paru
Indonesian to English
Other
Cooking / Culinary
.
Proposed translations
(English)
| 5 | lung cracker |
Arfan Achyar
|
| 4 | beef lung cracker |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | Beef Lung Chips |
Irma Wildani Anzia
|
Proposed translations
29 mins
Arfan Achyar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
lung cracker
imho
Note from asker:
| Makasih, Da |
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Irma Wildani Anzia
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
A Perfect Blend of Skills and Experience
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
Related KudoZ points
:
4
Beef Lung Chips
Organ dalam hewan ternak biasanya tidak dikonsumsi manusia di negara-negara barat sehingga tak ada padanannya yang pas (dengan istilah yang biasa digunakan dalam bahasa Inggris). Untuk menerjemahkan keripik paru, langsung saja kata per kata.
Note from asker:
| Makasih mbak Irma |
42 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
beef lung cracker
Typical edible gifts from Solo include serabi, fried intip (rice crust), various keripik (crackers) and fried paru (beef lung).
http://garudamagazine.com/features.php?id=195
http://garudamagazine.com/features.php?id=195
Note from asker:
| Makasih pak |
Something went wrong...