foerózió
English translation: dental erosion/tooth erosion/tooth enamel erosion
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:44 Mar 15, 2005 |
| Hungarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Industrial chemicals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elizabeth Rudin United Kingdom Local time: 09:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | dental erosion/tooth erosion/tooth enamel erosion |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| foerózió dental erosion/tooth erosion/tooth enamel erosion Explanation: FOGERÓZIÓ Azt hiszem, kifelejtették belőle a "g"-t. Valószínű, hogy fordítás, mert pl. "bőrdermatitis" sem létezik: dermatitis = bőrgyulladás, tehát vagy bőrgyulladásnak nevezik, vagy dermatitisnek. "... A fogerózió egy folyamatos és visszafordíthatatlan, ... melynek oka a fogak kitettsége akár kémiai (fogerózió), akár mechanikai (fogmosás) hatásoknak. ..." www.vinagora.hu/egyeb/hirek.php?hir=28&id=0&l=1 "... Chronic Effects: Chronic bronchitis, dermatitis, erosion of tooth enamel, possible perforation of the septum, skin lesions, ..." www.kantocorp.com/MSDS/Sulfuric_Acid.pdf "... (C) Gastritis, chronic bronchitis, dermatitis and. photosensitization. Discoloration and erosion of teeth. Hydrogen chloride gas ..." www.bgsu.edu/departments/envh/SeniorPapers/boehm.pdf "An examination of dental erosion status and a semi-quantitative ... [Association between dental erosion and exposure to acids in a chemical factory] ..." www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=8865860&dopt=Abstract |
| |
Grading comment
| ||
