Glossary entry

Greek term or phrase:

αυτοεικόνα

English translation:

self-image

Added to glossary by Assimina Vavoula
Nov 22, 2005 13:08
18 yrs ago
Greek term

αυτοεικόνα

Greek to English Other Journalism
Πολλοί αναλυτές των Μέσων ισχυρίζονται ότι πλέον ο δημοκρατικός ρόλος των Μέσων είναι μύθος (3). Στην συνέχεια της μελέτης αυτής θα αναλύσουμε τις σχέσεις πηγής και δημοσιογράφου σε όσα περισσότερα επίπεδα μπορούμε. Θα αναλύσουμε παράγοντες όπως το βιωματικό και κοινωνικό πλαίσιο της πηγής, η αυτοεικόνα που έχει η πηγή για το Μέσο, το κύρος του δημοσιογράφου κ.α. Θα δούμε ότι πρόκειται για μια σχέση «δημοσιότητας» ή καλύτερα για μια σχέση «κέρδους».
Proposed translations (English)
4 +14 self image

Proposed translations

+14
6 mins
Greek term (edited): ��������
Selected

self image

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-11-22 13:28:55 GMT)
--------------------------------------------------

Να προσθέσω ότι η "αυτοεικόνα" είναι μεταφορά στα Ελληνικά του όρου "self image".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 24 mins (2005-11-22 14:32:31 GMT)
--------------------------------------------------

self-image (με παύλα) καλύτερα, λέει η Δάφνη.
Peer comment(s):

agree stahat (X)
8 mins
Ευχαριστώ!
agree Vicky Papaprodromou : Kατόπιν ώριμης σκέψης, είναι λάθος του ελληνικού κειμένου να μιλά για "αυτοεικόνα που έχει η πηγή για το Μέσο". Αυτοεικόνα έχουμε εμείς για τον εαυτό μας. Η πηγή έχει διαμορφωμένη αντίληψη για το μέσο, δηλ. "conception that the source has of the medium".
16 mins
Ευχαριστώ! Αφαντη;
agree Isodynamia
21 mins
Ευχαριστώ!
agree Evdoxia R. (X)
23 mins
Ευχαριστώ!
agree Daphne Theodoraki : self-image (με παύλα) καλύτερα. Καλησπέρα, Κώστα!
46 mins
Γιατί όχι; Ευχαριστώ!
agree flipendo
47 mins
Ευχαριστώ!
agree Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
Ευχαριστώ!
agree Stavroula Giannopoulou
1 hr
Ευχαριστώ!
agree Alexandra Fakalou
2 hrs
Ευχαριστώ!
agree Betty Revelioti
3 hrs
agree Sophia Finos (X)
7 hrs
agree Lamprini Kosma
13 hrs
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
22 hrs
agree Maria-Venetia Kyritsi
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search