Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wiederverschluss
Spanish translation:
resellables
Added to glossary by
Virginia Feuerstein
Jan 14, 2008 16:28
16 yrs ago
German term
Wiederverschluss
German to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
Envases
Hola a todos:
estoy buscando la traducción para este tipo de cierre en envases de alimentación.
Muchas gracias,
Francisco
estoy buscando la traducción para este tipo de cierre en envases de alimentación.
Muchas gracias,
Francisco
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | resellables |
Virginia Feuerstein
|
| 3 | tapa (hermética) de doble obturador |
Mónica Algazi
|
Change log
Jan 14, 2008 16:31: Andy Watkinson changed "Language pair" from "English to Spanish" to "German to Spanish"
Jan 19, 2008 17:30: Virginia Feuerstein Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Virginia Feuerstein
Native in Spanish
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
resellables
por ejemplo las bolsas plásticas con cierre tipo Ziploc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!!"
2 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
tapa (hermética) de doble obturador
¿Puede ser?
Discussion