Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
UV-C
Russisch translation:
UVC-лампа, ультрафиолетовый стерилизатор
Added to glossary by
Jarema
Jun 29, 2006 08:55
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Ukraine
finest translations since 1994
Native in: Russisch 
, Ukrainisch
Works in: Deutsch > Russisch, Englisch > Russisch, Deutsch > Ukrainisch, and 3 more.
UV-C
Deutsch > Russisch
Technik
E-Technik/Elektronik
Filtersystem für Gartenteich
Diese UV-C Strahler sind vorgesehen für den Einsatz am Garten oder Fischteich zur Reinigung von verschmutzem Teichwasser.
Proposed translations
(Russisch)
| 4 +2 | UVC-лампа |
Jarema
|
| 3 | Ультрафиолетовый стерилизатор (излучатель) |
Edgar Hermann
|
Change log
Jul 13, 2006 04:05: Jarema changed "Field (write-in)" from "Filtersystem für Gartenteich" to "Filtersystem für Gartenteich"
Proposed translations
+2
5 Min.
Selected
UVC-лампа
UVC-лампа
[XLS] UV_IRDateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
142, 544 13938, UVC-AP 15, в систему входит УФ лампа на 15w, 1, 474.02 ... 147, Puritec UVC - система для очистки бассейна, в комплект входит UVC лампа с ...
www.uvintech.ru/price/radium_uv-ir.xls
Так их называют.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-06-29 09:03:18 GMT)
--------------------------------------------------
Оразных типах ультрафиолета можно почитать здесь:
Теоретические основы террариумистики. Ультрафиолет.UVC. Это жесткий ультрафиолет, безусловно вредный для всех организмов. На практике он применяется в бактерицидных лампах для стерилизации помещений. ...
www.vitawater.ru/terra/teor/uv.shtml
[XLS] UV_IRDateiformat: Microsoft Excel - HTML-Version
142, 544 13938, UVC-AP 15, в систему входит УФ лампа на 15w, 1, 474.02 ... 147, Puritec UVC - система для очистки бассейна, в комплект входит UVC лампа с ...
www.uvintech.ru/price/radium_uv-ir.xls
Так их называют.
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2006-06-29 09:03:18 GMT)
--------------------------------------------------
Оразных типах ультрафиолета можно почитать здесь:
Теоретические основы террариумистики. Ультрафиолет.UVC. Это жесткий ультрафиолет, безусловно вредный для всех организмов. На практике он применяется в бактерицидных лампах для стерилизации помещений. ...
www.vitawater.ru/terra/teor/uv.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 Stunden
Edgar Hermann
Native in Russisch
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russisch (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Englisch > Russisch, Deutsch > Russisch
Related KudoZ points
:
131
Ультрафиолетовый стерилизатор (излучатель)
Используя в домашнем аквариуме, Ультрафиолетовый стерилизатор он должен быть помещен последним в линии фильтрации.
Вы должны сначала пропустить воду аквариума через ваш механический фильтр и затем через Ультрафиолетовый стерилизатор перед возвращением воды в ваш
http://aqualife.nm.ru/uf.htm
Ультрафиолетовый стерилизатор аквариумной воды - находится в тумбе и закреплен на правой стенке.
Раз в год необходимо произвести очистку прозрачной колбы стерилизатора от бактериальных обрастаний.
http://www.aquafantastic.com/uvc.html
Something went wrong...