Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
statorgekuehlte elektrische Maschinen
Russian translation:
электрические машины с охлаждением статора
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Jul 5, 2005 17:33
18 yrs ago
German term
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
statorgekuehlte elektrische Maschinen
German to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | может быть так |
Sybille Brückner
|
| 4 | скорее всего электрические машины с охлаждаемым статором/ротором |
mikhailo
|
| 4 | электрические машины с охлаждением статора |
Volod (X)
|
Proposed translations
+1
59 mins
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
может быть так
электрические машины с охлаждением, регулированным статором
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
скорее всего электрические машины с охлаждаемым статором/ротором
...
11 hrs
электрические машины с охлаждением статора
... Генератор - трехфазный, с водородным охлаждением ротора и водяным охлаждением статора. Напряжение на выходе генератора 20 кВ,... http://rosatom.ru/?razdel=158&id=221
... очистной комбайн комплектуется электродвигателями “капсюльной” конструкции с водяным охлаждением статора и медной литой обмоткой ротора ЭКВ3,5-250... http://www.rosugol.ru/jur_u/4_01/zaharchenko.html
2.5.9. Электродвигатели с водяным охлаждением статора или ротора должны быть оборудованы устройствами,... http://www.izmerenie.ru/media/branch/doc_askue/pra...
... очистной комбайн комплектуется электродвигателями “капсюльной” конструкции с водяным охлаждением статора и медной литой обмоткой ротора ЭКВ3,5-250... http://www.rosugol.ru/jur_u/4_01/zaharchenko.html
2.5.9. Электродвигатели с водяным охлаждением статора или ротора должны быть оборудованы устройствами,... http://www.izmerenie.ru/media/branch/doc_askue/pra...
Discussion