miteinander in Wechselbeziehung
română translation: care se află în corelație/într-un raport de corelație/într-o relație de corespondență
| INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Oct 16, 2007 |
| Traduceri din germană în română [PRO] Tech/Engineering - Ştiinţă (general) / quality management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor răspuns selectat: Anca Buzatu Austria Local time: 08:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | care se afla in corelatie/intr-un raport de corelatie/intr-o relatie de corespondenta |
| ||
| 4 | in rapor cu |
|
Răspunsuri
14 minute siguranţă: 
care se afla in corelatie/intr-un raport de corelatie/intr-o relatie de corespondenta Explicaţie: procese care afla in corelatie, corespondenta.. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 minute siguranţă: 
in rapor cu Explicaţie: Das Erkennen, Begreifen und Führen eines Systems miteinander in Wechselbeziehung stehender Prozesse für ein gegebenes Ziel trägt zur Wirksamkeit und Effizient der Organisation bei. Recunoasterea, intelegerea si conducerea unui sitem in raport cu rapoartele in curs pentru un scop dat, duce la eficacitatea si eficienta organizarii. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.
See also:
Search millions of term translations