Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
kompostierbar
română translation:
compostabil
Added to glossary by
Adriana Sandru
Nov 4, 2008 07:37
15 yrs ago
germană term
România
DE>RO, 23 yrs of technical translations
Native in: suedeză 
, română (Variant: Romania)
Works in: din germană în română, din franceză în română, din engleză în română
kompostierbar
din germană în română
Marketing
Mediu şi ecologie
scutece ecologice pentru copii
Die Bestandteile einer herkömmlichen Einwegwindel sind nur zu sehr geringen Anteilen kompostierbar.
Multumesc anticipat!
Multumesc anticipat!
Proposed translations
(română)
| 5 +1 | compostabil |
Adriana Sandru
|
Change log
Nov 4, 2008 07:52: Adriana Sandru changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/23769">Veronica Svanström's</a> old entry - "kompostierbar"" to ""compostabil""
Proposed translations
+1
8 minute
Adriana Sandru
Franţa
Franţa
Native in română
Specializes in field
Franţa
Technische Übersetzungen
Native in: română
Works in: din germană în română, din franceză în română, din engleză în română, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
compostabil
Se referă la compostaj ca proces de degradare naturală în materie organică. Înseamnă certificat OK pentru compost.
www.ecopem.ro/produse.html
www.ecopem.ro/produse.html
Note from asker:
| Dexonline, am vrut sa spun. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc, Adriana! M-a indus in eroare deonline-ul nostru, care se pare ca nu e tocmai actualizat. Acolo acest cuvant nu exista, desi mie imi suna bine. :)"
Something went wrong...