Glossary entry (derived from question below)
germană term or phrase:
anliegen an
română translation:
a se sprijini pe
Added to glossary by
Mihaela Dumitrescu
Dec 5, 2007 12:54
16 yrs ago
1 viewer *
germană term
Young but capable and efficient
Native in: română 
Works in: din română în germană, din germană în română
anliegen an
din germană în română
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
Die Fassade sowie die Glaskonstruktion liegt somit am Betonträger an, welcher durch Windeverbände stabilisiert wird und liegt ebenfalls an der Stahlkonstruktion an.
Nu înţeleg dacă faţada, resp. structura din sticlă este aşezată pe grinda din beton stabilizată prin contravântuiri sau dacă este mărginită de aceasta.
anliegen an = to abut (a mărgini, a se învecina)
Mulţumesc!
Nu înţeleg dacă faţada, resp. structura din sticlă este aşezată pe grinda din beton stabilizată prin contravântuiri sau dacă este mărginită de aceasta.
anliegen an = to abut (a mărgini, a se învecina)
Mulţumesc!
Proposed translations
(română)
| 5 +1 | a se sprijini pe |
Dan Topor
|
Proposed translations
+1
3 minute
Selected
a se sprijini pe
a fi in contact cu, a fi lipit de, a fi aplicat pe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi mult pentru ajutor ! "
Discussion