GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:07 Jun 2, 2011 |
German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana Sandru France Local time: 07:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Ansamblu (serie) de instrumente |
| ||
3 -1 | kit de instrumente |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
kit de instrumente Explanation: dict.leo traduce termenul cu "kit". Acest termen este unul consacrat in limba romana. Reference: http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?sourceoverride... Reference: http://www.okazii.ro/catalog/51187721/kit-de-instrumente-pt-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ansamblu (serie) de instrumente Explanation: Eu aş traduce ansamblu de instrumente (folosite în scopul unui marketing local strategic) sau chiar "diversitatea seriei de instrumente". Este numai o părere. Poate vin şi sugestii mai inspirate. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|