Schnittstelle
| 11:16 Jun 5, 2007 |
| Traduceri din germană în română [PRO] Tech/Engineering - Arhitectură | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | interfaţă |
| ||
| 4 +1 | Persoana de contact |
| ||
| 4 | sectiune |
|
Răspunsuri
15 minute siguranţă: 
aprecieri colegi (net): +1
aprecieri colegi (net): +1interfaţă Explicaţie: În lipsa unui context, nu ştiu să traduc altfel. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 ore siguranţă: aprecieri colegi (net): +1
aprecieri colegi (net): +1Persoana de contact Explicaţie: Se poate folosi in contextul proiectelor in sensul de "persoana care are grija de contactul grupei de proiectare cu exteriorul (clientii, conducerea, alte sectii sau firme). In general este desigur corecta solutia lui Bogdan. Exemplu/e de frază:
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 zile siguranţă:
sectiune Explicaţie: Daca ai Schnittstelle A-A aia e! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Reţeaua KudoZ oferă un cadru în care traducătorii, şi nu numai, se pot ajuta reciproc cu traduceri sau explicaţii de termeni şi expresii.
See also:
Search millions of term translations