Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Speckauflage
Portuguese translation:
camada de gordura
Added to glossary by
Jamili Aoun-Schuppe
May 4, 2009 19:30
15 yrs ago
German term
Germany
High-quality work delivered on deadline!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Speckauflage
German to Portuguese
Other
Livestock / Animal Husbandry
Fleischindustrie
Olá pessoal, o contexto é o seguinte:
Das Fleischmaß von xx mm bei einer optimalen Speckauflage von zzz mm verdeutlicht zum einen ein ausgeprägtes Fleischansatzvermögen des Tiermaterials.
Obrigada desde já!
Das Fleischmaß von xx mm bei einer optimalen Speckauflage von zzz mm verdeutlicht zum einen ein ausgeprägtes Fleischansatzvermögen des Tiermaterials.
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | camada de gordura |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+3
4 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
camada de gordura
espero que ajude :)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada pela ajuda!"
Something went wrong...