Acrescentar eventualmente "para PCI" se for o caso na tradução que a Sara tem.

"Drehkodierschalter" é sinónimo de "Drehschalter" e designa um componente usado, sobretudo, em electrónica na montagem de componentes em PCIs.

Em inglês é designado por "rotary code switch" ou "PCB code switch"

É um termo que induz em erro e, frequentemente, se confunde com "Drehgeber". Este, sim, é que tem como equivalente em português a designação "codificador rotativo" ou, como talvez seja mais usado no meio, "encoder rotativo" ("um dispositivo que traduz incrementos de posição angular em sinais digitais")