Glossary entry

German term or phrase:

EG-Typgenehmigung

Portuguese translation:

homologação CE

Added to glossary by Emidio Branco
Feb 21, 2006 20:55
18 yrs ago
2 viewers *
German term

EG-Typgenehmigung

Homework / test German to Portuguese Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Lista de termos simples
Was heisst EG-Typgenehmigung auf Portugiesisch?
Quem me ajuda? Não estou satisfeito com a solução "Autorização de tipo da UE".
Proposed translations (Portuguese)
5 +4 homologação CE

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

homologação CE

É isto:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-02-21 21:00:21 GMT)
--------------------------------------------------

O objectivo consiste em alargar o âmbito de aplicação da homologação CE às novas categorias de tractores agrícolas e florestais, nomeadamente aos tractores ...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-02-21 21:11:11 GMT)
--------------------------------------------------

a) Recusar a homologação CE ou a homologação nacional a ... a) Deixar de conceder a homologação CE;. b) Recusar a homologação nacional. ...
www.aima.pt/reservada/juridica/DIRECTIVA2005-41-CE.pdf
Peer comment(s):

agree Marco Schaumloeffel : certo!
1 hr
Obrigada, Marco
agree AnaCarla
5 hrs
Obrigada, Ana
agree Claudia Fenker
15 hrs
Obrigada, Cláudia
agree Jan Lohfert : Concordo plenamente! Cf. vários sites da União Europeia e as respectivas traduções oficiais da CE!
1 day 12 hrs
Obrigada, Jan
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado Mariana pela ajuda!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search