GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:19 Feb 28, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Patents / Dispositivo di pallettizzazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lucagandi Italy Local time: 04:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | la cui altezza è pari a una o più volte il diametro |
| ||
5 | la cui altezza è pari a più volte il diametro |
|
la cui altezza è pari a più volte il diametro Explanation: non può essere "...pari a una volta" altrimenti sarebbe = deren Höhe gleich dem Durchmesser ist |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la cui altezza è pari a una o più volte il diametro Explanation: Mehrfach dovrebbe esse "multiplo", no? non saprei come renderla diversamente.. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2009-02-28 18:13:53 GMT) -------------------------------------------------- si avete ragione, "pari a una volta" è errato, svista mia!! |
| |
Grading comment
| ||