Glossary entry

German term or phrase:

Bewegungsmuster

Italian translation:

schema di movimento

Added to glossary by Luca Vaccari
Jan 18, 2017 11:53
7 yrs ago
German term

Bewegungsmuster

German to Italian Medical Medical (general) Esame neurologico
Sempre lettera di dimissioni da ospedale svizzero:
Prova indice-naso (FNV) durante esame neurologico:

FNV links ***mit grobem Bewegungsmuster***, dennoch zielsicher.

Grazie
Proposed translations (Italian)
4 +1 schema di movimento
Change log

Jan 24, 2017 09:47: Luca Vaccari Created KOG entry

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

schema di movimento

se però è "grossem", non è più facile che sia "mobilità", ad es. "elevata mobilità"?
Note from asker:
è "grob", non "gross" :-(
Peer comment(s):

agree Peter Eckschmidt MD : No, è "grob", grossolano
21 mins
Ach du lieber.... grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search