Euthyreote
Italian translation: (Condizione di) eutiroidismo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:48 Mar 14, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / cartella clinica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonio d'Ambrosio Germany Local time: 11:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | eutiroidea/o |
| ||
| 3 | (Condizione di) eutiroidismo |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2eutiroidea/o Explanation: dal freco "eu"= buono/bene vedi, e.g., Euthyreote Struma nodosa = nstruma nodoso eutiroideo spero di aver compreo bene la tua domanda ciaoni -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-15 00:26:36 (GMT) -------------------------------------------------- p.s.: scusa gli errori, ma sto digitando a luce spenta.............. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-15 00:29:31 (GMT) -------------------------------------------------- pp.ss.: la produzione ormonale da parte della tiroide è nella norma, ecco che significa........ -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-15 00:31:38 (GMT) -------------------------------------------------- con T3, T4 e TSH perfettamente nella norma notteeeeeeeeeeeeeeeeeeeee -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-15 01:31:48 (GMT) -------------------------------------------------- ppp.sss.: ti rompo nuovamente, personalmente renderei con \"funzionalità eutiroidea: T3....., etc etc\" aribuonanotte |
| |||||||||||||
8 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
