Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zweckbestimmungserklärung
Italian translation:
Dichiarazione della definizione di intenti
Added to glossary by
Annalinde
Aug 24, 2015 06:50
8 yrs ago
11 viewers *
German term
Zweckbestimmungserklärung
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Die Zweckbestimmungserklärung, auch Zweckerklärung genannt, ist eine vertragliche Vereinbarung zwischen dem Kreditnehmer und dem Kreditgeber, in dem detailliert aufgeführt ist, für welche Verbindlichkeiten die eingetragene Grundschuld als Sicherheit dient.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Dichiarazione della definizione di intenti |
Daniele Vasta
|
Proposed translations
28 mins
Daniele Vasta
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
Always in team with experts,
Native in: Italian 
, German 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dichiarazione della definizione di intenti
"Dichiarazione della definizione di intenti" relativi al contratto. Praticamente le parti definiscono chiaramento lo scopo contrattuale indicando una serie di intenti/intenzioni/pianificazioni.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Daniele!"
Discussion
Prova a leggere questo articolo che forse ti può aiutare
http://www.notarcomitato.com/?m=2&sub_id=134/lesen/5671/heil...
Mi pare di aver visto anche un vecchio kudoz a questo riguardo