Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Magermilchjoghurtpulver
Italian translation:
yogurt in polvere da latte magro
Added to glossary by
Gian
Dec 17, 2005 12:58
18 yrs ago
German term
Magermilchjoghurtpulver
German to Italian
Other
Food & Drink
lista ingredienti
yogurt magro in polvere?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | yogurt in polvere da latte magro |
Gian
|
| 4 +1 | yogurt magro in polvere |
Sergio Paris
|
| 3 | Polvere di yogurt di latte magro |
Antonio d'Ambrosio
|
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
yogurt in polvere da latte magro
MAMMAePAPA.it -> SaluteLATTE DI CAPRA, 4,2. LATTE EVAPORATO, 9,2. LATTE IN POLVERE (INTERO), 35,1. LATTE IN POLVERE (MAGRO), 50,5. BURRO, 4,0. YOGURT DA LATTE INTERO, 3,2 ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-12-17 13:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
RS 817.02 Art. 78 Prodotti di latte in polvere (Ordinanza sulle ...
2 Lo yogurt in polvere deve contenere almeno 1 milione di unità formanti colonia di germi di fermentazione (art. 70 cpv. 1 e 2) per grammo. ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-12-17 13:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
INALCO - Food and Feed Division
Yogurt in polvere. Sostituti del latte in polvere. Caseinato di sodio. Proteine del Latte. Proteine concentrate. Latte granulare ...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-12-17 13:24:59 GMT)
--------------------------------------------------
RS 817.02 Art. 78 Prodotti di latte in polvere (Ordinanza sulle ...
2 Lo yogurt in polvere deve contenere almeno 1 milione di unità formanti colonia di germi di fermentazione (art. 70 cpv. 1 e 2) per grammo. ...
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-12-17 13:25:43 GMT)
--------------------------------------------------
INALCO - Food and Feed Division
Yogurt in polvere. Sostituti del latte in polvere. Caseinato di sodio. Proteine del Latte. Proteine concentrate. Latte granulare ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Works in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Polvere di yogurt di latte magro
.
+1
1 hr
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
yogurt magro in polvere
...ti confermerei la tua proposta !!!
Ciao e buon lavoro ;-) !!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2005-12-17 14:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
Tra l'altro ho tradotto tante liste di ingredienti per prodotti confezionati....nel mio profilo ho inserito un glossario "Lebensmittel DE>IT"...magari ti potrebbe essere d'aiuto. vedi link:
http://www.proz.com/?sp=mt&eid_s=108442&glossary=19788&justg...
Grüsse !!!
Ciao e buon lavoro ;-) !!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2005-12-17 14:43:09 GMT)
--------------------------------------------------
Tra l'altro ho tradotto tante liste di ingredienti per prodotti confezionati....nel mio profilo ho inserito un glossario "Lebensmittel DE>IT"...magari ti potrebbe essere d'aiuto. vedi link:
http://www.proz.com/?sp=mt&eid_s=108442&glossary=19788&justg...
Grüsse !!!
Something went wrong...