Nov 8, 2022 13:41
1 yr ago
14 viewers *
German term

Schlaffe Fibrome

German to French Medical Medical (general) dermatologie
Bindegewebe
Histiozym, hartes Fibrom
gestielte weiche Fibrome
Schlaffe Fibrome
Narbe: hypertroph, normal, hypotroph
Proposed translations (French)
4 fibrome mou

Proposed translations

1 day 5 hrs
Selected

fibrome mou

Il y a différents types de fibromes. Le fibrome mou est une tumeur bénigne.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"

Reference comments

45 mins
Reference:

fibrome mou

Le molluscum pendulum, aussi appelé "fibrome mou", est une tumeur bénigne ou "acrochordon" de la peau assez fréquente. Elle se présente sous la forme d'une petite excroissance reliée à la peau par un fin pédicule. - https://sante.journaldesfemmes.fr/fiches-maladies/2524525-mo...
méd.fibrome {m} Fibrom {n} - https://defr.dict.cc/?s=Fibrom
tissu conjonctif lâche (schlaff):
A l'examen histologique, on observe, sous un épiderme normal ou légèrement acanthosique, un tissu conjonctif lâche, riche en capillaires sanguins et lymphatiques béants. Dans les tumeurs accompagnant la maladie de Recklinghausen, la structure d'un neurofibrome peut être retrouvée. Le traitement consiste en l'application d'azote liquide ou en la section du pédicule. - https://www.academie-medecine.fr/le-dictionnaire/index.php?q...
lâche=mou - http://www.synonymo.fr/synonyme/lâche
mou {adj} [moelleux, souple] 152weich
lâche {adj} [ne pas être serré] 34schlaff
Peer comments on this reference comment:

agree Andres Larsen
13 hrs
Something went wrong...
14 hrs
Reference:

fibrome mou (molluscum pendulum)

Le fibrome mou (molluscum pendulum) - Les différents types ...
https://www.doctissimo.fr › diaporamas
Il s'agit de lésions qui ressortent de la peau et qui, au toucher, présentent une consistance molle (comme du caoutchouc). Ces verrues ne sont pas contagieuses ...

Molluscum pendulum : quand enlever cette tumeur de la peau ?https://sante.journaldesfemmes.fr › 2...
May 6, 2019 — Le molluscum pendulum, aussi appelé "fibrome mou", est une tumeur bénigne ou "acrochordon" de la peau assez fréquente. Elle se présente sous la ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search