Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blatthaut
French translation:
revêtement (de pale)
Added to glossary by
Geneviève von Levetzow
Apr 2, 2006 11:16
18 yrs ago
German term
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 2 more.
Blatthaut
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hubschrauber - Schutzschalen
"Erosion in den Klebefugen zwischen den Schalen und der *Blatthaut*"
Je vois de quoi il s'agit, mais impossible de trouver un terme approprié..
Une idée?
Merci d'avance
Je vois de quoi il s'agit, mais impossible de trouver un terme approprié..
Une idée?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | revêtement (de pale) |
Geneviève von Levetzow
|
| 5 | recouvrement/ couche/surface extérieure de la pale |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+2
5 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
Works in field
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
167
Selected
revêtement (de pale)
hélicoptère
français
revêtement n. m.
Équivalent(s) English skin
Définition :
Matière qui recouvre la pale et lui donne sa forme.
français
revêtement n. m.
Équivalent(s) English skin
Définition :
Matière qui recouvre la pale et lui donne sa forme.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
7 mins
recouvrement/ couche/surface extérieure de la pale
Rapports du BST - Aviation 2002 - A02P0126La crique visible sur la surface extérieure de la pale mesurait 4,5 pouces ... Ces piqûres étaient présentes lorsque la couche d'apprêt a été appliquée sur ...
www.tsb.gc.ca/fr/reports/air/2002/A02P0126/A02P0126.asp - 59k -
www.tsb.gc.ca/fr/reports/air/2002/A02P0126/A02P0126.asp - 59k -
Something went wrong...