Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einflussfaktoren
English translation:
influencing factors
Added to glossary by
Elisabeth Moser
Jan 18, 2008 08:14
16 yrs ago
2 viewers *
German term
United States
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English, French to English, and 3 more.
Einflussfaktoren
German to English
Science
Mathematics & Statistics
in trend extrapolations --
sondern auch die wichtigsten Einflussfaktoren auf diese Größe identifiziert,
Or:
Fortgeschrittenere Varianten der Trendextrapolation beziehen aus diesem Grund die wichtigsten Einflussfaktoren für die betreffende Größe in die Berechnungen ein
sondern auch die wichtigsten Einflussfaktoren auf diese Größe identifiziert,
Or:
Fortgeschrittenere Varianten der Trendextrapolation beziehen aus diesem Grund die wichtigsten Einflussfaktoren für die betreffende Größe in die Berechnungen ein
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | influencing factors |
Jonathan MacKerron
|
| 4 +3 | influencing factors/factors of influence |
uli1
|
| 3 | influential factors |
Amira Mansour
|
Proposed translations
+3
32 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
influencing factors
is what I have in my glossary for this
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "two identical answers, but out of fairness the points go to Johnathan, because he was 2 minutes faster.
Thanks every one,
Lis "
11 mins
Amira Mansour
Egypt
Egypt
Egypt
High Quality, Fast and Reliable
Native in: Arabic
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to English
influential factors
So habe ich es verstanden.
+3
34 mins
influencing factors/factors of influence
Fand dafür mehr googles.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Chris Weimar (M.A.)
19 mins
|
| agree |
Nicole Y. Adams, M.A.
1 hr
|
| agree |
Danielle Kleingeld
1 hr
|
Something went wrong...