Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hauptausweis
English translation:
main certificate
Added to glossary by
Thomas Bollmann
Jun 1, 2004 17:31
20 yrs ago
German term
Germany
Professional musician and translator
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German
Hauptausweis
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
terms of payment
Aus einer Anfrage für ein Angebot für ein Werkzeug:
TÜV/GS-Zertifikat (Hauptausweis) oder gleichwertige Prüfstelle (z.B. VDE).
Was ist in diesem Fall mit Hauptausweis gemeint, leider habe ich nicht die geringste Idee.
Vielen Dank im Voraus.
TÜV/GS-Zertifikat (Hauptausweis) oder gleichwertige Prüfstelle (z.B. VDE).
Was ist in diesem Fall mit Hauptausweis gemeint, leider habe ich nicht die geringste Idee.
Vielen Dank im Voraus.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | main (quality) certificate |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+1
2 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
main (quality) certificate
main proof of quality (compliance)
Ausweis im Sinne von Beleg/Nachweis der Qualität bzw. Erfüllung der TÜV/GS-Anforderungen
Ausweis im Sinne von Beleg/Nachweis der Qualität bzw. Erfüllung der TÜV/GS-Anforderungen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...