¡Menudo con "coeur de cible"! Todos nosotros entendemos lo que quiere decir, pero nos cuesta concretarlo en español.
Yo, personalmente, llevo días visitando esta palabra en espera de una iluminación. Este tipo de frases son igualmente habituales en español pero la equivalencia no acaba de desprenderse de la punta de la lengua.
Por fin, hace unos segundos, acabo de tener esa revelación (por lo menos me resulta convincente). Gira en torno a la idea de blanco, centro de la diana... ¡Zas! Destinatarios principales o principales destinatarios (también puede ser en singular, depende de como remates la frase). Se utiliza mucho al hablar de campañas publicitarias: "un producto cuyos principales destinatarios son los adolescentes"(por ejemplo).
Un saludo, Rafael.