Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
gonfleur buccal
română translation:
burduf cu dispozitiv de suflat/dispozitiv de umflare prin suflare
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Mar 12, 2015 15:56
9 yrs ago
franceză term
România
Professional Certified Translator
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în franceză, din franceză în română, din engleză în română
gonfleur buccal
din franceză în română
Tehnică/Inginerie
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
descriere vestă salvare
vous pouvez gonfler le gilet à l’aide du gonfleur buccal
Proposed translations
(română)
| 3 | burduf cu dispozitiv de suflat/dispozitiv de umflare prin suflare |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
17 ore
ANDA PENA RO
Native in română
Meaningful bridges
Native in: română (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Works in: din franceză în română, din engleză în română, din română în franceză, and 6 more.
Related KudoZ points
:
43
Selected
burduf cu dispozitiv de suflat/dispozitiv de umflare prin suflare
O sugestie...
Larousse: "Gonfleur - Instrument formé d'une cavité en matériau souple qu'on dilate pour la remplir d'air par aspiration, pour ensuite la vider par compression, en produisant un jet d'air dirigé."
Larousse: "Gonfleur - Instrument formé d'une cavité en matériau souple qu'on dilate pour la remplir d'air par aspiration, pour ensuite la vider par compression, en produisant un jet d'air dirigé."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...