Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
boutons pressions calottés gris
română translation:
capse bombate gri
Added to glossary by
Andrei Albu
Jun 15, 2005 09:04
18 yrs ago
3 viewers *
franceză term
boutons pressions calottés gris
din franceză în română
Altele
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
Este vorba despre o enumerare, astfel incat contextul nu are importanta. Sunt niste nasturii care se gasesc pe o haina de bucatar. Uneori mai cos cate un nasture, dar pentru mine toti se numesc la fel, iar dictionarele si alte resurse nu m-au ajutat sa gasesc echivalentul romanesc.
Multumesc !
Multumesc !
Proposed translations
(română)
| 3 +3 | capse bombate gri |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+3
25 minute
Andrei Albu
România
România
Native in română
România
You won't even notice it's a translation
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
franceză term (edited):
boutons pressions calott�s gris
Selected
capse bombate gri
bouton-pression = capsa (dict. fr>ro Teora)(se inchid prin apasare)
calotté ma gandesc ca trebuie sa fie bombat (curbat, in forma de calota)
calotté ma gandesc ca trebuie sa fie bombat (curbat, in forma de calota)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
Something went wrong...