Glossary entry (derived from question below)
franceză term or phrase:
bridage
română translation:
îmbinare cu flanșe sau fixare
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Apr 10, 2017 20:26
7 yrs ago
2 viewers *
franceză term
România
Professional Certified Translator
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din română în franceză, din franceză în română, din engleză în română
bridage
din franceză în română
Tehnică/Inginerie
Mecanică/Inginerie mecanică
mașină de marcare
SELECTEUR BRIDAGE
SELECTEUR DEBRIDAGE
Este vorba despre o mașină de marcare piese.
SELECTEUR DEBRIDAGE
Este vorba despre o mașină de marcare piese.
Proposed translations
(română)
| 4 | îmbinare cu flanșe sau fixare |
Manuela C.
|
Proposed translations
13 ore
Manuela C.
Native in franceză
&
română
Specializes in field
Experienced & qualified linguist
Native in: română , franceză
Works in: din engleză în franceză, din română în franceză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
îmbinare cu flanșe sau fixare
Ca termen general, le bridage este o îmbinare cu flanșe sau o fixare. De altfel, se folosește bridă în limba română. https://dexonline.ro/intrare/bridă/6842
Iarăși, depinde de detaliile pe care vi le dă contextul.
https://www.melindainstal.ro/tevi-si-fitinguri-wig0000126/fi...
http://www.usinenouvelle.com/expo/outils-de-bridage-outils-d...
Iarăși, depinde de detaliile pe care vi le dă contextul.
https://www.melindainstal.ro/tevi-si-fitinguri-wig0000126/fi...
http://www.usinenouvelle.com/expo/outils-de-bridage-outils-d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...