INTRODUCERE ÎN GLOSAR (A TRADUCERII REZULTATE DIN ÎNTREBAREA DE MAI JOS) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:31 Mar 30, 2015 |
Traduceri din franceză în română [PRO] Tech/Engineering - Mecanică/Inginerie mecanică / aiguilleteuse = neeldle machine (en.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Autor răspuns selectat: ANDA PENA RO | ||||||
Grading comment
|
Rezumatul răspunsurilor propuse | ||||
---|---|---|---|---|
3 | masina de pre-impaslire |
|
masina de pre-impaslire Explicaţie: "Cette zone amont permet de renforcer la nappe par un pré-aiguilletage, avant un aiguilletage plus dense, dans la zone à lamelles. Un tel pré-aiguilletage permet de consolider la nappe en renforçant les liaisons entre les fibres de la nappe, avant le passage de la nappe dans la zone à lamelles." -http://www.google.com/patents/EP1815054B1?cl=fr http://www.creativehobbystore.ro/materiale-fetru/lana-netesu... http://www.dilo.de/index.php?id=53&L=3 Referinţă: http://80.96.3.68:9080/taric/web/text/8449.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.