anamorphoseur
Portuguese translation: lentes anamórficas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:52 Dec 15, 2004 |
| French to Portuguese translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / aparelho de telecinagem | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Duarte Spain Local time: 20:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | lentes anamórficas |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3lentes anamórficas Explanation: ´+ -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2004-12-15 22:11:46 GMT) -------------------------------------------------- Lentes anamórficas são lentes que conseguem filmar uma cena panorâmica sem ter de mudar o tamanho do quadro. Utilizando-se lentes semelhantes no projetor, a imagem comprimida (estreitada para caber no quadro) é ampliada até a proporção 2.35:1, formando uma cena cuja largura é mais do que o dobro da altura. O coeficiente entre altura e largura de um filme normal, seja 8mm, 16mm ou 35mm, é de 1.33:1. http://www2.uol.com.br/menuinterativo/tecno_8.htm |
| |
