barrette
Polish translation: żebro bieżnika
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Aug 6, 2010 |
| French to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Ogumienie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bartosz Raszke Poland Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | żebro bieżnika |
| ||
| 3 | nakładka |
|
Answers
54 mins confidence: 
żebro bieżnika Explanation: w oparciu o: http://opony.motoskansen.pl/opony/letnie/osobowe/kleber/Opon... i http://t.toyotires.ca/products/BrochurePDF/Eclipse_FR.pdf i definicję: Żebro bieżnika – grzbiet bieżnika ciągnący się na jego całym obwodzie, niekiedy zaopatrzony w poprzeczne rowki. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
nakładka Explanation: brzeg nakładki tworzącej bieżnik. Opona składa się z elementów o różnych własnościach fizycznych. Regeneracja opon polegała/polega na wymianie bieżnika? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations