à un type reçu
Italian translation: veicolo conforme a un tipo omologato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:42 Mar 20, 2024 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / carta di circolazione auto francese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela Vittorelli Local time: 14:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | veicolo conforme a un tipo omologato |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3veicolo conforme a un tipo omologato Explanation: Interpreto questo reçu come réceptionné, quindi "omologato". Qui per esempio si fa parla sia di "Véhicule neuf non conforme à un type réceptionné", sia di "véhicule conforme à un type reçu", riferendosi alla stessa pratica, cioè all'omologazione: http://pacer.free.fr/images/joe_20090211_0035_p0003642160109... |
| |
Grading comment
| ||
