freno di stazionamento: azionato/attivato da una valvola/leva

Il freno di stazionamento è il dispositivo che consente di bloccare l’auto durante le soste o nelle fermate sui tratti in pendenza, come nelle partenze in salita. Spesso è chiamato freno a mano, perché nella maggioranza dei casi può essere attivando tirando una leva.
https://www.quattroruote.it/guide/componenti-auto/Come-funzi...

Da questi due link si nota la corrispondenza tra il francese e l'italiano:

Robinet du frein se stationnement
https://www.44tonnes.com/robinet-de-frein-de-stationnement-p...

Valvola del freno di stazionamento
https://www.europart.net/it/products/3400011306-valvola-fren...