avocat à la Cour
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:04 Oct 27, 2010 |
|
| French to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | δικηγόρο παρ' εφέταις |
| ||
| 5 | Μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου |
| ||
| 4 | δίκηγόρος πληρεξούσιος να εκπροσωήσει τον δικαστή |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
δικηγόρο παρ' εφέταις Explanation: # Η εν παραγράφω 1 του άρθρου 35 του κώδικος "περί δικηγόρων" οριζομένη πενταετής ευδόκιμος άσκησις του λειτουργήματος δικηγόρου παρ' Εφέταις δια την ... www.dsb.gr/information.asp?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Δικηγόρος παρ' Εφέταις -> Appellate Attorney 5 δημοσιεύσεις - 2 συντάκτες - Τελευταία καταχώρηση: 14 Νοεμ. 2006 Δικηγόρος παρ' Εφέταις -> Appellate Attorney. ... Re: Δικηγόρος παρ' Εφέταις -> Court of Appeals lawyer. « Reply #1 on: 14 Nov, 2006, ... www.translatum.gr/.../index.php?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες Λήψη περισσότερων αποτελεσμάτων συζητήσεων # Συνεργάτες & Σύμβουλοι - ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ N. ΚΟΥΤΡΟΥΜΠΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ... Μέλος του Δ.Σ.Α., Δικηγόρος παρ'Εφέταις. Μακροχρόνιο Φορολογικό Σεμινάριο της PriceWaterHouseCoopers. Ειδίκευση: Δίκαιο Προμηθειών Δημοσίου, Εμπορικό και ... www.koutroubas-law-offices.gr/assocs_gre.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ - ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΑΡ' ΕΦΕΤΑΙΣ | Facebook Socrates Vassiliades - Legal Services wrote a note titled ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΑΔΗΣ - ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΑΡ' ΕΦΕΤΑΙΣ. Read the full text here. www.facebook.com/note.php?note_id... - Προσωρινά αποθηκευμένη # Συνεργάτες - Χαρούλα Κωνσταντινίδου - Δικηγορικό Γραφείο Δικηγόρος παρ' Εφέταις. Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπουδές: Νομική Σχολή Πανεπιστημίου Αθηνών, 6μηνο Πρόγραμμα Έρασμος στο Πανεπιστήμιο του Όσλο (Ευρωπαϊκό ... www.constandinidou.gr/partners.php - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες # Dimosio.gr - ΓΡΑΠΤΟΙ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ ΑΣΕΠ | ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ | ΔΙΟΡΙΣΜΟΙ ... 11 Οκτ. 2010 ... Η Ενοποίηση Αρχαιλογικών Χώρων και Ανάπλασης Α.Ε. θα προσλάβει ένα δικηγόρο παρ' εφέταις για την κάλυψη των αναγκών της. ... www.dimosio.gr/index.php?...proslipsidikigorouparefetes11 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: 
δίκηγόρος πληρεξούσιος να εκπροσωήσει τον δικαστή Explanation: διστυχώς στα γερμανικά μόνο> Der Vertreter des Richters in gerichtlichen Angelegenheiten heißt Anwalt. Die Gerichtsanwälte hatten in ihrem Gemeindeviertel Aufgaben der Erhaltung der ... www.mulser.it/landgericht.html - Im CacheVictor Vasarely - Vasarely Gründung - Museum - Freunde der ... Vertreten durch Advokat Chantal BODIN-CASALIS, Gerichtsanwalt ... Als Vertreter für Advokat Yves BAUDELOT, Advokat am Amtsgericht Paris .... der Victor Vasarely im Januar 1994 auf Anordnung des Vormundsrichters untersucht hatte, ... www.vasarely.net/ger/actu02.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
Μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Explanation: Προϋπόθεση για να ασκήσει κάποιος το επάγγελμα του δικηγόρου είναι να δεχθεί να τον εγγράψει στα μητρώα του ένας δικηγορικός σύλλογος. Η εγγραφή μπορεί να απαιτεί σπουδές Νομικής, προηγούμενη πρακτική άσκηση ή εξετάσεις ή και όλα αυτά. Ο πληρεξούσιος δικηγόρος ή και πιο συγκεκριμένα ο δικηγόρος παρ’εφέταις δεν αντιστοιχεί στον avocat à la cour d’appel. Σε όλες τις υποθέσεις στο Εφετείο, οι διάδικοι είναι υποχρεωμένοι να παρίστανται και να ενεργούν οποιεσδήποτε διαδικαστικές πράξεις με δικηγόρο παρ'εφέταις, δηλαδή δικηγόρο διορισμένο στο τοπικό Εφετείο, διαφορετικά δεν ακούγονται και θεωρούνται δικονομικά απόντες. Μάλιστα, ούτε δικηγόροι διορισμένοι σε άλλα Εφετεία μπορούν να παρίστανται, εάν δεν συμπαρίσταται μαζί τους για να τους ¨νομιμοποιήσει¨ και δικηγόρος διορισμένος στο τοπικό Εφετείο και Δικηγορικό Σύλλογο. Or, en France, les avocats sont attachés à un Barreau et non à une Cour. Il s agit en fait d une simple réalité géographique et non pas comme en Grèce, une nécessité absolue pour plaider devant la Cour d Appel . Sont avocats à la Cour les avocats exerçants dans un barreau avec une Cour d Appel (comme Paris, Douai, Aix-en Provence, ou Bordeaux par exemple), sont avocats au Barreau ceux exerçants dans un barreau sans Cour d Appel (comme Lille, Nanterre, Marseille ou Bourg en Bresse par exemple). En effet d un point de vue légal, il y a un barreau par ressort de TGI (tribunal de grande instance). Les Cours d Appel sont moins nombreuses que les TGI et il n y en a donc pas une pour chaque TGI. Simplement les avocats qui résident dans la ville où siège la Cour d appel de leur ressort se sont arrogés de fait le droit de mettre sur leur plaque avocat à la Cour, ça doit faire mieux, ce qui n empêche pas les avocats qui ne résident pas dans la dite ville d être à égalité avec eux pour plaider devant la Cour d Appel. Example sentence(s):
Reference: http://avocats.fr/space/bogucki/content/avocat-a-la-cour-ou-... Reference: http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%86%CE%B5%CF%84%CE%B5%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations