cal. ascorbique
German translation: Kalziumascorbat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:41 Jan 8, 2007 |
| French to German translations [PRO] Medical - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jutta Deichselberger Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Kalziumascorbat |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Kalziumascorbat Explanation: Hi Gudrun, hab's gerade meinen Mann gefragt - der ist vom Fach (Apotheker). Er meint, das könnte Kalziumascorbat sein, das ist ein Salz der Vitamin-C-Säure... -------------------------------------------------- Note added at 23 Min. (2007-01-08 20:04:32 GMT) -------------------------------------------------- Die Google-Hits sprechen auch dafür: Vitamin C Pulver (Kalziumascorbat) SäurefreiVitamin C (Säurefrei) nach Dr.Clark. ... Beschreibung nach Dr. Clark: Vitamin C stärkt das Immunsystem, beugt der Arterienverkalkung vor, ... www.mkfvitaminshop.de/clark_nl/277_vitamin_c_kal.htm - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten KalziumascorbatDies ist das Kalziumsalz der Askorbinsäure, dass heißt, das Produkt ist nicht sauer und liefert zusätzlich Kalzium. Der Mensch kann – im Gegensatz zu den ... merimed.org/deutsch/medizin/kalziumascorbat/ - 13k - Im Cache - Ähnliche Seiten Burgerstein KalziumascorbatBurgerstein Kalziumascorbat kann messerspitzenweise in einer beliebigen Flüssigkeit getrunken oder unter die Nahrung gemischt werden. Hinweise ... www.antistress.ch/main.aspx?TabID=280 - 19k - Im Cache - Ähnliche Seiten Vitamin-Entgiftung mit Unterstützung durch Kalziumascorbat?4 mal 1.000 mg Vitamin C als Kalziumascorbat alle 4 Stunden. ... Meine Frage: Ist die Einnahme von Kalziumascorbat statt natürlichem Vitamin C in den Tagen ... www.mueller-burzler.de/forum/messages/2019.html - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||