Glossary entry

French term or phrase:

poche d'air

German translation:

Luftpolster / Luftblase

Added to glossary by Geneviève von Levetzow
Jun 25, 2005 21:31
18 yrs ago
French term

proche d'air

French to German Tech/Engineering Engineering: Industrial Heizung
"S'assurer, par construction, qu'aucune proche d'air ne puisse se former autour du faisceau chauffant ."

typo? Ich denke an "poche d'air" - Luftblase oder so etwas, was meint Ihr?

Vielen Dank

Daniela
Proposed translations (German)
3 +2 Luftblase

Proposed translations

+2
4 mins
French term (edited): proche d'air - poche d'air
Selected

Luftblase

Meine ich auch;)
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
1 day 11 hrs
Danke Dir:)
agree Johannes Gleim : Google-Hits gibt es nur mit "Communiquer avec l'établissement le plus proche d'Air Liquide Canada Inc" und ähnlich. Also muß es ein Tippfehler sein
1 day 15 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank an Euch alle - ich habe aus der Luftblase noch ein Luftpolster gemacht, da sich eine Blase "zu klein" angehört hat:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search