English term
firm views on that perspective from there
Australians come to a view. They either believe that we evolved or we came from creation and I think that, you know, people — you can believe whatever they like on that issue. I’m not trying to force that issue onto anyone."
The moderator asked Fielding, “So where did human beings come from?” And Fielding, placing his hands on Dawkins’s arm, replied, “Well, you may well ask this guy. He’s got
***firm views on that perspective from there***.” So according to this Christian, the atheist has “firm views” — but the Christian does not?
The author is talking about a panel discussion on Australian TV with Steve Fielding (a Christian) and the atheist Richard Dawkins (Complete transcript in: https://www.abc.net.au/qanda/god-science-and-sanity/10662984 ).
Non-PRO (2): Lara Barnett, AllegroTrans
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Responses
Germany
Bilingually native translator (ENDE)
Native in: English (Variant: US) 
, German (Variant: Germany) 
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
that side of the discussion/that source/that perspective
Brazil
Translator passionate about language
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
firm views on that perspective from there
In summary, a Christian don't necessarily need to have "firm views" on the matter of Earth's creation and the origin of humanity.
Discussion