Glossary entry

English term or phrase:

Fs trace

Ukrainian translation:

відстеження файлової системи

Added to glossary by Mykhailo Voloshko
May 20, 2008 16:24
15 yrs ago
English term

Fs trace

English to Ukrainian Tech/Engineering Telecom(munications) Екранне меню мобільного телефону
Знову екранне меню мобільного, перед цим йдеться про самоперевірку, вимкнення живлення тощо, і між Debug info та Last exception - отаке-от.
Change log

May 22, 2008 17:27: Mykhailo Voloshko Created KOG entry

Discussion

Marta Argat (asker) May 20, 2008:
Дякую! Олександре, нічого нема, крім самого меню. :( Михайле, здається, це воно і є - "відстеження файлової системи".
Mykhailo Voloshko May 20, 2008:
відстеження файлової системи - думаю так має бути
Mykhailo Voloshko May 20, 2008:
може це якось допоможе, хоча дуже далеко від моб.зв. http://www.rz.uni-hohenheim.de/netzwerkbetriebssysteme/afs36...
Alexander Onishko May 20, 2008:
а у вас посібник користувача є? чи тільки екранне меню?!

Proposed translations

13 hrs
Selected

відстеження файлової системи

даю у вигляді відповіді, щоб це було у словнику для нащадків ;)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Дякую за допомогу! Та за піклування про нащадків. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search