GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:10 Feb 16, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih Ay (X) Local time: 15:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | zaman esaslı/bazlı sismik |
| ||
4 | hızlandırılmış sismik |
| ||
4 | zaman boyutlu sismik |
|
time-lapse seismic hızlandırılmış sismik Explanation: imho |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
time-lapse seismic zaman boyutlu sismik Explanation: http://www.geos.ed.ac.uk/seismic/timelapse/ adresinde timelapse ifadesinin 4D ile ayni anlamda oldugu yani 3 boyuta bir de zaman boyutunun eklendigi aciklaniyor. Bu nedenle belki bu sekilde cevrilebilir diye dusundum. Reference: http://www.geos.ed.ac.uk/seismic/timelapse/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
time-lapse seismic zaman esaslı/bazlı sismik Explanation: Burada zamanın akışına bağlı olarak belli zamanlarda, zaman aralıklarında veri toplayan sismik kastediliyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.