This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.
Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »
Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:31 Apr 16, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Savings Types, Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 15:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | talep oluşturan satış |
| ||
3 +1 | müşteriyi arayarak satış |
| ||
3 | Telemarketing/Telesatis |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
outbound sales talep oluşturan satış Explanation: Talep Oluşturan Satış: Müşterinin (Bu durumda müşteri yerine “potansiyel müşteri” demek daha doğru olur) bilmediği, duymadığı, bilip de ihtiyaç duymadığı bir ürünü satma sürecidir. Bu süreç potansiyel müşteriye ihtiyacı olduğunu ifade etmek, neden ihtiyacı olduğunu, ürünü alarak hayatını nasıl kolaylaştıracağını anlatmak veya diğer faydaları sunarak gerçekleşebilir. Reference: http://www.hizliadam.com/talep-olusturma-talep-karsilama.htm... https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080617070805AArweE1 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
outbound sales Telemarketing/Telesatis Explanation: Outbound Sales telefon uzerinden musteriye urun satmak sekli oldugu icin ben Telemarketing/ Telesatis derdim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
outbound sales müşteriyi arayarak satış Explanation: Çağrı merkeziyle ya da benzeriyle ilgiliyse, çağrı merkezi çalışanlarının müşterileri arayarak satış yapma faaliyetidir. Çağrı merkezi terminolojisinde "inbound call" gelen çağrı, "outbound call" ise giden çağrıdır. Giden çağrılar daha çok satışa yönelik çağrılardır. -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2015-04-24 08:18:12 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Rica ederim. İyi çalışmalar. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.