GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:34 Sep 27, 2006 |
English to Swedish translations [PRO] Medical - Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Sweden Local time: 14:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | SH2-domäner i tandem |
|
tandem sh2 domains SH2-domäner i tandem Explanation: Trevligt med proteinfosforylering/defosforylering - det var vad jag själv forskade på som doktorand. Då gällde det dock serinkinaser. Och inget av dem hade några tandemdomäner. Nåväl, man använder begreppet tandem på svenska också, även om det väl främst dyker upp i samband med nukleotidsekvenser. Kan inte säkert säga att jag träffat på detom proteindomäner men jag tycker det verkar rimligt med "binder via sina båda SH2-domäner i tandem till" eller ev. "binder via sina båda tandemkopplade SH2-domäner till". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.