Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frame game
Swedish translation:
bildspel
Added to glossary by
Fredrik Pettersson
Oct 9, 2011 12:22
12 yrs ago
English term
Hong Kong
Swedish translator, MemoQ, Trados Studio
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Norwegian to Swedish, and 2 more.
frame game
English to Swedish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Frame game förekommer i en lokalisering av ett spel. Finns inte så mycket sammanhang att ge, handlar om labyrinter, söka efter saker, rita figurer osv.
Gjorde en google-sökning och det verkar vara en term som används i spelsammanhang. Finns det någon svensk motsvarighet eller ska det lämnas oöversatt?
Gjorde en google-sökning och det verkar vara en term som används i spelsammanhang. Finns det någon svensk motsvarighet eller ska det lämnas oöversatt?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | bildspel, rutspel |
trosell
|
Proposed translations
42 mins
Selected
bildspel, rutspel
Jag vet att bildspel även kan betyda slide show. Men det existerar även i spelvärlden, ofta är det en typ av pussel. Ett känt rutspel är sudoku.
Referenser: http://www.spel.se/tag/bildspel.html http://www.spela.se/tag/rutspel.html
Referenser: http://www.spel.se/tag/bildspel.html http://www.spela.se/tag/rutspel.html
Note from asker:
| Perfekt! Tack, det måste det vara, de pratar om pussel på andra ställen, och labyrinter. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion