adaptive missile defense arquitectures
Spanish translation: arquitecturas adaptables/flexibles de defensa antimisiles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:42 Jun 2, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jairo Payan Colombia Local time: 01:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | arquitecturas de defensa antimisiles adaptables/flexibles |
| ||
| 5 | arquitecturas flexibles de defensa misilística |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4arquitecturas de defensa antimisiles adaptables/flexibles Explanation: Lo que es adaptable no son los misiles sino las arquitecturas (sistemas) Mira este enlace Nuestra nueva arquitectura de defensa en Europa proporcionará defensas más fuertes, más inteligentes y más rápidas a las Fuerzas Armadas americanas y los aliados de América", aseguró el presidente estadounidense. Obama aseguró que el nuevo sistema permitirá abordar "antes" y con "mejores defensas" las amenazas balísticas procedentes de Irán al explicar que el nuevo programa "se dará por fases y será adaptable". "Mantendremos la flexibilidad para ajustar y reforzar nuestras defensas mientras continúan evolucionando las amenazas y nuestra tecnología", precisó. http://co.globedia.com/obama-abandona-escudo-antimisiles-bus... |
| |
Grading comment
| ||
