4 x 4 Latin square design

Spanish translation: diseño de cuadrados latinos de 4 x 4

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:4 x 4 Latin square design
Spanish translation:diseño de cuadrados latinos de 4 x 4
Entered by: cebice

20:21 Feb 1, 2005
English to Spanish translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: 4 x 4 Latin square design
...Each dog was assigned to treatment order according to a
4x4 Latin square design...
These are clinical trials for a contrast media product.
cebice
United States
Local time: 19:41
diseño de cuadrados latinos de 4 x 4
Explanation:
Estadística.

PDF] Trabajo práctico 1 PRINCIPIOS DE DISEÑO EXPERIMENTAL EN ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... existe un gradiente en un solo eje o cuando el ambiente es un mosaico de mejores y peores condiciones, y (ii) el diseño de cuadrados latinos, cuando los ...
biolo.bg.fcen.uba.ar/ecologia/TP1.pdf - Páginas similares

Selected response from:

C. Aaron Palomino
Spain
Local time: 02:41
Grading comment
gracias a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Diseño en cuadrado latino 4 x 4
Andrés Martínez
4diseño de cuadrados latinos de 4 x 4
C. Aaron Palomino


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
4 x 4 latin square design
diseño de cuadrados latinos de 4 x 4


Explanation:
Estadística.

PDF] Trabajo práctico 1 PRINCIPIOS DE DISEÑO EXPERIMENTAL EN ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
... existe un gradiente en un solo eje o cuando el ambiente es un mosaico de mejores y peores condiciones, y (ii) el diseño de cuadrados latinos, cuando los ...
biolo.bg.fcen.uba.ar/ecologia/TP1.pdf - Páginas similares



C. Aaron Palomino
Spain
Local time: 02:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias a todos
Login to enter a peer comment (or grade)

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
4 x 4 latin square design
Diseño en cuadrado latino 4 x 4


Explanation:
5. Diseño con dos o más factores. Fracciones factoriales. El ...
5.6 Fracciones factoriales. El cuadrado latino. Los modelos de diseño ... factorial
denominada cuadrado latino. 5.6.1 El modelo de cuadrado latino. ...
www.udc.es/dep/mate/estadistica2/sec5_6.html

leccion-08-01-01.html
... Tipos de Diseño Cuadrado Latino. Definición. Suponga ... operadores. Un diseño especial de agrpamiento doble es el denominado cuadrado latino. ...
www.virtual.unal.edu.co/cursos/ciencias/ 2000352/lecciones_html/unidad7/leccion1/leccion-08-01-01.html

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-01 20:27:03 GMT)
--------------------------------------------------

En esta referencia puedes ver lo que es un cuadrado latino 4 x 4 (cuatro columnas y cuatro filas)

Un arreglo experimental como el que se describió se denomina cuadrado latino. Un cuadrado latino n x n es un arreglo cuadrado de n distintas, las cuales aparecen solo una vez en cada renglón y en cada columna.
http://www.aibarra.org/Apuntes/Estadistica/00032969.doc


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-02-01 20:34:29 GMT)
--------------------------------------------------

EVALUACIÓN DE CUATRO METODOS (FECAL, ILEA, INSITU E IN VITRO) ...
... para determinar digestibilidad fecal (DF), se usaron 8 cerdos, mestizos con 38 kg de peso vivo, ubicados en un *** diseño en cuadrado latino 4x4 ***, replicado. ...
www.sian.info.ve/porcinos/ publicaciones/resunfagro/cerdos/diazj.htm

Andrés Martínez
Spain
Local time: 02:41
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 59

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marocas: ¡Sip!
3 mins
  -> ¡Muchas gracias! :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search