Mar 21 14:55
1 mo ago
15 viewers *
English term
Peru
product identification memory PCB
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
product identification memory PCB
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “product identification memory PCB”, relacionada con las perillas de control de un endoscopio. Muchas gracias.
“Replacing the Product Identification Memory PCB
Put the product identification memory PCB with the chip upwards into the inner sleeve of the connector section, and align the 4 holes on the PCB with the 4 screw holes on the inner sleeve. Screw 4 cross head screws into the screw holes on the inner sleeve bottom by using the cross screwdriver.”
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “product identification memory PCB”, relacionada con las perillas de control de un endoscopio. Muchas gracias.
“Replacing the Product Identification Memory PCB
Put the product identification memory PCB with the chip upwards into the inner sleeve of the connector section, and align the 4 holes on the PCB with the 4 screw holes on the inner sleeve. Screw 4 cross head screws into the screw holes on the inner sleeve bottom by using the cross screwdriver.”
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | memoria de indentificación de producto de la placa de circuito impreso |
Juan Serralunga
|
| 4 | PCB de memoria de la identificación del producto |
Aitor Salaberria
|
Proposed translations
+1
1 hr
Juan Serralunga
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical and scientific focused
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, English, and 1 more.
memoria de indentificación de producto de la placa de circuito impreso
It's identifying a particular section of the pcb, the product identification memory.
4 hrs
Aitor Salaberria
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Digital world in Basque and Spanish
Native in: Basque (Variant: Batua) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Basque, Basque, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
PCB de memoria de la identificación del producto
No puedo estar del todo seguro, pero lo más lógico que me parece es que se refiera a la placa de memoria que se define en la identificación del producto.
"Poner la PCB de memoria de la identificación del producto..."
"Poner la PCB de memoria de la identificación del producto..."
Example sentence:
Los sistemas de identificación de productos específicos del proveedor son responsables de los nombres de los componentes electrónicos estándares hoy en día. El nombre incluye información acerca del tipo de dispositivo y sus parámetros.
La mayoría de los componentes están disponibles en diferentes encapsulados. La parte correspondiente al encapsulado en el sistema de identificación del producto describe el tipo de encapsulado del producto.
Something went wrong...