Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assessable by any jurisdiction whatsoever
Russian translation:
взимаемых (подлежащих взиманию) в рамках любой юрисцикции
Added to glossary by
George Phil
Jul 4, 2015 08:52
8 yrs ago
1 viewer *
English term
assessable by any jurisdiction whatsoever
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
The fees do not include any applicable taxes, levies, duties or similar governmental assessments of any nature, including, for example, value-added, sales, use or withholding taxes, assessable by any jurisdiction whatsoever (collectively, “Taxes”).
Change log
Jul 9, 2015 17:21: George Phil Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
George Phil
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
212
Selected
взимаемых (подлежащих взиманию) в рамках любой юрисцикции
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
подлежащие взысканию соответствующими органами
.
3 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
339
подлежащие обложению в какой-либо юрисдикции
+
Something went wrong...