Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Analog Input Termination Unit
Russian translation:
конечное устройство с аналоговым входом
Added to glossary by
andress
Oct 28, 2009 15:02
14 yrs ago
English term
Analog Input Termination Unit
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Analog Input Termination Unit
NTAI06
Preface
The NTAI06 Analog Input Termination Unit is a Harmony rack I/O device that is part of the Symphony Enterprise Manage‐ment and Control System. It provides a signal path between 16 input signals and an IMASI13 Analog Input Module.
Понятно, что это устройство является связующим звеном между аналоовым входным модулем и входными сигнала. Наверняка есть какое-то специальное название для него.
NTAI06
Preface
The NTAI06 Analog Input Termination Unit is a Harmony rack I/O device that is part of the Symphony Enterprise Manage‐ment and Control System. It provides a signal path between 16 input signals and an IMASI13 Analog Input Module.
Понятно, что это устройство является связующим звеном между аналоовым входным модулем и входными сигнала. Наверняка есть какое-то специальное название для него.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | конечное устройство с аналоговым входом |
andress
|
| 3 | фронтштеккер |
Naill AS
|
Change log
Nov 2, 2009 05:46: andress Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
конечное устройство с аналоговым входом
можно, наверно, и "блок"
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2009-10-28 15:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Оконечное ..."- буква "О" отвалилась при переключении языков
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2009-10-28 15:20:47 GMT)
--------------------------------------------------
"Оконечное ..."- буква "О" отвалилась при переключении языков
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
фронтштеккер
Можно посмотреть в описаниях контроллеров Siemens, там много переведенных на русский.
Представляет собой планку с клеммами и от него пучок проводов в модуль, дискретный или аналоговый
Представляет собой планку с клеммами и от него пучок проводов в модуль, дискретный или аналоговый
Note from asker:
| Мне кажется, что это не совсем подходит в данном случае. Вот нашла описание : The NTAI06 termination unit is a seven-by-seven inch square printed circuit board. The board contains: • 16 or 17 fuses (dependant on revision). • 64 jumpers. • Two terminal strips. • Two cable sockets. • 24 VDC Faston connector. • DC common Faston connector Фронтштеккер, судя по тому, что я нашла в интернете, представляет из себя более простое устройство. ХОтя я могу и ошибаться. |
Something went wrong...