Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
Commutor concept
română translation:
ideea de tranfer rapid şi automat al încărcăturilor în trenuri cu vagoane special destinate
Added to glossary by
Augustin Dragoste
Sep 27, 2007 05:49
16 yrs ago
engleză term
România
legal financial commercial technical CAT
Native in: română
Works in: din engleză în română
Commutor concept
din engleză în română
Altele
Transport/Transporturi/Expediţii
Commutor is a concept for automatic and fast transhipment of loading units between different modes of transport.
Change log
Sep 28, 2007 16:13: Augustin Dragoste changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123437">OANA TELEHOI's</a> old entry - "Commutor concept"" to ""ideea unui tranferul rapid şi automat al încărcăturilor în trenuri cu vagoane special destinate""
Proposed translations
+1
45 minute
Augustin Dragoste
România
România
Native in română
Works in field
România
Accuracy and honesty!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
ideea unui tranferul rapid şi automat al încărcăturilor în trenuri cu vagoane special destinate
Este o idee pentru crearea unui un spaţiu pilot de manipulare cibernetizată a marfurilor pe calea ferată. Constă într-un de peste 10 linii de cale ferată, paralele, de lungimea unui tren, avînd deasupra dispozitive automate, de încărcare, special destinate. Trenurile, cu vagoane speciale, intră pe cîte o linie şi sînt încărcate în max. o oră şi jumătate, cu dispozitivele respective, într-o ordine predefinită pe calculator. Există ceva asemenea linga Paris, la Noisy.
--------------------------------------------------
Note added at 56 minute (2007-09-27 06:46:53 GMT)
--------------------------------------------------
Erată: în definiţie-ideea *de transfer* rapid şi automat...
în explicaţie-...Constă într-un *spaţiu* de peste 10 linii...
Iertare!
--------------------------------------------------
Note added at 56 minute (2007-09-27 06:46:53 GMT)
--------------------------------------------------
Erată: în definiţie-ideea *de transfer* rapid şi automat...
în explicaţie-...Constă într-un *spaţiu* de peste 10 linii...
Iertare!
Example sentence:
quick transfer yard of loading units using automated handling
Note from asker:
| multumesc mult pentru explicatie. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 ore
tehnologie de transfer rapid tip "navetist" (Commutor) al marfii
intre diversele moduri de transport
Rail systems (Commutor, Krupp Fast Handling, Noell Mega-Hub, Noell FastTranshipment, Transmann Handling, Hilgers, Thyssen, Compact Terminal Tuchschmid),
VEZI Figure 3:Inventory of technologies: the Commutor example
nu pot sa copiez ca e in adobe
http://eutp.org/download/itip_deliverables/D4-final.pdf
Commutor e NUMELE tehnologiei cu pricina
Rail systems (Commutor, Krupp Fast Handling, Noell Mega-Hub, Noell FastTranshipment, Transmann Handling, Hilgers, Thyssen, Compact Terminal Tuchschmid),
VEZI Figure 3:Inventory of technologies: the Commutor example
nu pot sa copiez ca e in adobe
http://eutp.org/download/itip_deliverables/D4-final.pdf
Commutor e NUMELE tehnologiei cu pricina
Something went wrong...