Oct 24, 2017 19:13
6 yrs ago
engleză term
rise
din engleză în română
Altele
Textile/Îmbrăcăminte/Modă
rise of trousers
their length
type of seam
their length
type of seam
Proposed translations
(română)
| 5 | talie |
Angela Bostan
|
Proposed translations
1 oră
Angela Bostan
Italia
Italia
Native in română
Italia
Medical, pharmaceutical, legal
Native in: română 
, italiană
Works in: din engleză în română, din engleză în italiană, din italiană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
talie
http://www.primermagazine.com/2013/spend/pants-rise-explaine...
http://www.andreearaicu.ro/moda/pantalonii-cu-talie-inalta
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-24 21:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Și tur, dar mă gândesc că se referă la tipul de talie, joasă sau înaltă. Probabil tur, însă, dacă ai o măsură specifică a lungimii.
http://www.andreearaicu.ro/moda/pantalonii-cu-talie-inalta
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-10-24 21:06:26 GMT)
--------------------------------------------------
Și tur, dar mă gândesc că se referă la tipul de talie, joasă sau înaltă. Probabil tur, însă, dacă ai o măsură specifică a lungimii.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
Pantalon - Tipare de Croitorie
https://tiparedecroitorie.com/pantalon
Translate this pageCa si la fusta clasica, pentru constructia tiparului de baza al unui pantalon, ai nevoie ... distanta dintre picioare pana la tocul pantofului, ca si la lungimea exterioara. ... Tiparul de betelie al pantalonului are constructia similara celui de la fusta